Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Anglès - EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Francès

Anglès

Castellà

Categoria Poesia

Títol	EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...
Text Enviat per streghina	Idioma orígen: Italià ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerÃ² piÃ¹ andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
Notes sobre la traducció	usa, francia

Títol	Iâ€™ll come in your sweetest dream...
Traducció Anglès Traduït per Guzel_R	Idioma destí: Anglès Now that my heart has discovered that it loves you I wonâ€™t let you go away anymore. Embracing these new emotions we walk together towards our future...

Darrera validació o edició per lilian canale

- 24 Juny 2008 15:04

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Juny 2008 15:02
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Guzel_R, A few corrections: when ----> that more ---> anymore toward ----> towards we'll go -----> we walk