Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Búlgar - Signore delle cime Dio del cielo, Signore delle...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Búlgar

Neerlandès

Categoria Cançó - Arts / Creació / Imaginació

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Signore delle cime Dio del cielo, Signore delle...
Text Enviat per conductor	Idioma orígen: Italià Signore delle cime Dio del cielo, Signore delle cime Un nostro amico hai chiesto alla montagna. Ma ti preghiamo: Su nel Paradiso. Lascialo andare per le tue montagne. Santa Maria, Signora della neve, copri col bianco suffice mantello il nostro amico, nostro fratello.

Títol

Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´

Traducció

Búlgar

Traduït per

Idioma destí: Búlgar

Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŽ Ð½Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ, Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ±ÐµÑ‚Ð¾, Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ, Ð•Ð´Ð¸Ð½ Ð½Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° Ð² Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°. ÐÐ¾ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼: Ð“Ð¾Ñ€Ðµ Ð² Ð Ð°Ñ, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¾ Ð´Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ð½Ð¸. Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð° ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ, Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑÐ½ÐµÐ³Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð¸ Ñ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð¾ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»,Ð½Ð°ÑˆÐ¸ÑÑ‚ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚.

Darrera validació o edició per tempest - 28 Gener 2008 21:09