Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Francês - Pour celui que j'aime...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Francês

Francês

Inglês

Albanês

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

Título	Pour celui que j'aime...
Texto a ser traduzido Enviado por MÃ©lissa68	Idioma de origem: Francês Tu est l'homme de ma vie, tu le sais je te l'ai dÃ©jÃ dit. Tu es tout pour moi. J'aimerais rester toute ma vie Ã tes cÃ´tÃ©s. Je te jure de toujours t'aimer quoiqu'il arrive.
Notas sobre a tradução	Ce texte est destinÃ© Ã une personne trÃ¨s importante de ma vie. note : j'ai corrigÃ© "je te l'ai dÃ©jÃ dis" avec "je te l'ai dÃ©jÃ dit"- voir lien dans le post dans le champ de la discussion - (09/16francky)

Último editado por Francky5591

- 15 Setembro 2007 11:47

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		15 Setembro 2007 11:49
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	conjugaison du verbe "dire"
		4 Julho 2008 15:04
	tineke40 Número de Mensagens: 4	Jij bent de man van mijn leven, je weet dat ik dat al gezegd heb. Jij bent alles voor mij. Ik blijf aan jouw zijde voor de rest van mijn leven. Wat er ook gebeurt, ik zweer dat ik van je blijf houden.