Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



168Texto Original - Romeno - Caracterul confidenţial al contractului

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoInglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Caracterul confidenţial al contractului
Texto a ser traduzido
Enviado por DianaCantemir
Idioma de origem: Romeno

Caracterul confidenţial al contractului
O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi:
a. de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului;
b. de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.
Notas sobre a tradução
Diacritics added -Freya-
Último editado por Freya - 22 Julho 2010 21:48





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

8 Agosto 2007 17:33

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Hello, DianaCantemir, please submit your texts in "meaning only" (cuvânt cu cuvânt) when you don't use diacritics in them.
And please note that for translations diacritics are obligatory.
Thanks.