Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



170Tradução - Inglês-Árabe - Authorizes-cucumis.org-translated

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsAlemãoTurcoCatalãoJaponêsEspanholRussoEsperantoFrancêsItalianoPortuguês europeuBúlgaroRomenoÁrabeHebraicoAlbanêsSuecoTchecoHindiChinês simplificadoAfricânerGregoSérvioDinamarquêsChinês tradicionalLituanoFinlandêsHúngaroCroataNorueguêsCoreanoPersa (farsi)EslovacoEsloveno
Traduções solicitadas: UrduCurdoIrlandês

Título
Authorizes-cucumis.org-translated
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Título
يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Tradução
Árabe

Traduzido por marhaban
Idioma alvo: Árabe

هذا النص علني و/أو يسمح الكاتب لCucumis.org بنشره على الشبكة حالما تُرجم
Último validado ou editado por elmota - 12 Setembro 2007 06:00





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

12 Setembro 2007 06:01

elmota
Número de Mensagens: 744
the word "online" does not exist in Arabic, so we usually either skip it or use "on the net," here I used "one the net"

CC: cucumis