Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Ucraniano-Italiano - хрін я тебе

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : UcranianoInglêsItaliano

Categoria Música - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
хрін я тебе
Texto
Enviado por alleross77
Idioma de origem: Ucraniano

хрін я тебе коли розлюблю... такий як ти буває раз на все життя.... (слова з пісні Славка Вокарчука)

Título
col cavolo
Tradução
Italiano

Traduzido por aleflorenz
Idioma alvo: Italiano

Col cavolo che smetterò di amarti... persone come te si incontrano una sola volta nella vita...
(parole da una canzone di Svyatoslav Vakarchuk)
Notas sobre a tradução
Colloquial style, accepted because words from a song (poetic licence!) <alexfatt>
Último validado ou editado por alexfatt - 29 Junho 2014 12:29