Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Macedônio - Gel diyorsun, nasıl geleyim? Sev diyorsun, nasıl...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoMacedônioBósnio

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
Gel diyorsun, nasıl geleyim? Sev diyorsun, nasıl...
Texto
Enviado por cooroozaa
Idioma de origem: Turco

Gel diyorsun, nasıl geleyim?
Sev diyorsun, nasıl seveyim?

Título
Викаш додји, е како да дојдам? Викаш...
Tradução
Macedônio

Traduzido por liria
Idioma alvo: Macedônio

Викаш додји, е како да дојдам?
Викаш лјуби, е како да лјубам?
Último validado ou editado por liria - 13 Janeiro 2012 12:42





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

9 Janeiro 2012 21:29

Bamsa
Número de Mensagens: 1524
Hi liria

Macedonian

10 Janeiro 2012 21:06

liria
Número de Mensagens: 210
Hi Bamsa,

hahahaha,
no, no,
my translate is in Albanian and I don't know why I've trasleted it in Albanian,
I thought I'm doing it in Macedonian.
I'm gonna edit it now.
Thank you, Bamsa

Sorryyyy...

CC: Bamsa

11 Janeiro 2012 01:06

Bamsa
Número de Mensagens: 1524