Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Finlandês - Confirm

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurcoAlemãoEsperantoCatalãoJaponêsEspanholRussoFrancêsItalianoLituanoPortuguês europeuBúlgaroRomenoÁrabeHebraicoAlbanêsPolonêsSuecoTchecoSérvioChinês simplificadoNorueguêsCroataChinês tradicionalGregoDinamarquêsFinlandêsHúngaroCoreanoPersa (farsi)CurdoEslovacoAfricânerIrlandêsHindi
Traduções solicitadas: Urdu

Título
Confirm
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

Confirm
Notas sobre a tradução
for a button of a website

Título
Hyväksy
Tradução
Finlandês

Traduzido por fallen_hyperion
Idioma alvo: Finlandês

Hyväksy
9 Dezembro 2006 07:36





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

16 Janeiro 2007 14:48

Maribel
Número de Mensagens: 871
If the user of the web-site has made a choice and this text is to be used in order to ask him to confirm his choice, I would prefer to say "Vahvista". "Hyväksy" is approve, which might also be ok.