Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Italiano - cum Discordia postea supervenisset nec...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Italiano

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	cum Discordia postea supervenisset nec...
Texto Enviado por piccola_giuggiola	Idioma de origem: Latim cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret. Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
Notas sobre a tradução	Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>

Título	Discordia, Paride, Elena
Tradução Italiano Traduzido por Efylove	Idioma alvo: Italiano Dopo che, in seguito, la Discordia era sopraggiunta e poichÃ© non veniva ammessa al banchetto, dalla porta gettÃ² nel mezzo del convivio una mela e comandÃ² che la prendesse la piÃ¹ bella. Alessandro, su istigazione di Venere, da Sparta, dall'ospite Menelao, condusse a Troia Elena e la prese in moglie.

Último validado ou editado por Efylove - 26 Setembro 2009 12:00

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		23 Setembro 2009 13:29
	ali84 Número de Mensagens: 427	Mi puzza tanto di compito..
		25 Setembro 2009 19:46
	Efylove Número de Mensagens: 1015	ali84, mi sa che hai ragione... Probably homework.