Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



187Tradução - Inglês-Espanhol - My sweetie..

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoInglêsTurcoRussoBósnioRomenoEslovacoBúlgaroSérvioItalianoPortuguês brasileiroTchecoÁrabeHúngaroGregoDinamarquêsFinlandêsHolandêsPortuguês europeuUcranianoEspanholAlbanêsCoreanoFrancêsMongolChinês tradicionalCroataPersa (farsi)Grego antigo

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
My sweetie..
Texto
Enviado por endstr
Idioma de origem: Inglês Traduzido por tristangun

My sweetie, I love you above everything!
Notas sobre a tradução
Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ...
There will be probably a better translation for it, though.

Título
Tesoro mío
Tradução
Espanhol

Traduzido por goncin
Idioma alvo: Espanhol

Tesoro mío, ¡te quiero sobre todo!
Último validado ou editado por lilian canale - 14 Fevereiro 2009 22:20