Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - Multilingual-translation-project

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsÁrabeBúlgaroAlemãoAlbanêsItalianoFrancêsHolandêsPortuguêsRussoEspanholRomenoDinamarquêsTurcoSuecoJaponêsSérvioPolacoHebraicoFinlandêsLituanoHúngaroCatalãoChinês simplificadoEsperantoGregoChinês tradicionalCroataInglêsNorueguêsCoreanoChecoLíngua persaEslovacoAfricânderTailandês
Traduções solicitadas: KlingonNepalêsNewariUrduVietnamitaCurda

Categoria Explicações - Computadores / Internet

Título
Multilingual-translation-project
Texto
Enviado por cucumis
Língua de origem: Inglês

If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Título
Çokdilli proje
Tradução
Turco

Traduzido por dejavu
Língua alvo: Turco

Eğer birden fazla çeviri gerektiren çokdilli bir projeyle uğraşıyorsanız, '"Proje" bölümü işinize yarayacaktır.
Última validação ou edição por cucumis - 19 Outubro 2005 16:42





Última Mensagem

Autor
Mensagem

11 Junho 2009 22:25

amede21
Número de mensagens: 2
Bakışırken öpüşürken
Sıcaklığını hissettim
Bakışırken öpüşürken
Sıcaklığını hissettim

Sana sevgilim dediğim gün
Canımdan çok sevmişim
Sana sevdiğim dediğim gün
Canımdan çok bilmişim
Sana yollardan geçip seslenmişim
Sana bu canı bırakıp çekip gitmişim