Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



88Texto original - Alemão - ... mit dem Engel reden

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoCatalãoLatim

Categoria Poesia

Título
... mit dem Engel reden
Texto a ser traduzido
Enviado por Lev van Pelt
Língua de origem: Alemão

Nächstens will ich mit dem Engel reden,
ob er meine Augen anerkennt.
Notas sobre a tradução
These are the first two verses from an uncollected (and not well known) poem by Rainer Maria Rilke, written in 25.9.1914.
I know the whole poem by heart, and understand well its meaning (even I've translated it into my own mother tongue); but I'd love to read these two verses in Latin, and in classical Greek.
A fancy, perhaps; but quite an urge as well...
20 Junho 2012 02:43