Оригинален текст - Немски - ... mit dem Engel reden

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Немски

Категория Поезия

Заглавие	... mit dem Engel reden
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Lev van Pelt	Език, от който се превежда: Немски NÃ¤chstens will ich mit dem Engel reden, ob er meine Augen anerkennt.
Забележки за превода	These are the first two verses from an uncollected (and not well known) poem by Rainer Maria Rilke, written in 25.9.1914. I know the whole poem by heart, and understand well its meaning (even I've translated it into my own mother tongue); but I'd love to read these two verses in Latin, and in classical Greek. A fancy, perhaps; but quite an urge as well...

20 Юни 2012 02:43