Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Latim - O verdadeiro guerreiro nunca se acovarda, Ã© o...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Latim

Categoria Pensamentos - Vida diária

Título	O verdadeiro guerreiro nunca se acovarda, Ã© o...
Texto Enviado por joao pedro	Língua de origem: Português Br O verdadeiro guerreiro nunca se acovarda, Ã© o senhor do seu prÃ³prio destino, anda sempre com a cabeÃ§a erguida.
Notas sobre a tradução	Single words removed. <Lilian>

Título	Bellator verus numquam timet,
Tradução Latim Traduzido por Efylove	Língua alvo: Latim Bellator verus numquam exterret, dominus sui ipsius fati est, caput sursum semper tenet.
Notas sobre a tradução	Bridge by Lilian: "The real warrior never becomes frightened, he is the master of his own destiny, he always keeps his head up."

Última validação ou edição por Aneta B. - 25 Setembro 2010 23:09