Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Japonês - Watashi wa hÅyÅ nozomu.

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Japonês

Japonês

Francês

Inglês

Categoria Vida diária - Amor / Amizade

Título	Watashi wa hÅyÅ nozomu.
Texto a ser traduzido Enviado por jomialsipi	Língua de origem: Japonês Watashi wa hÅyÅ nozomu.
Notas sobre a tradução	C'est ma blonde qui a Ã©crit sa... En franÃ§ais du QuÃ©bec s'il vous plaÃ®t. Or USA english <Accepted by Ian>

Última edição por Bamsa

- 25 Janeiro 2010 08:27

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		22 Janeiro 2010 22:00
	Bamsa Número de mensagens: 1524	Hi Ian Is this request translatable CC: IanMegill2
		25 Janeiro 2010 02:21
	IanMegill2 Número de mensagens: 1671	Yup, this is in REALLY OLD Japanese, and it means: I would like a hug Ca veut dire: J'ai besoin d'etre embrasse (tenu dans les bras de quelqu'un, pas qu'on me donne un bec) In MODERN Japanese: Daite hoshii
		25 Janeiro 2010 08:26
	Bamsa Número de mensagens: 1524	Thanks Ian Released from standby!