Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Turco - men du er da fra tyrkiet, ikk?

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: DinamarquêsTurco

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
men du er da fra tyrkiet, ikk?
Texto
Enviado por bukettt
Língua de origem: Dinamarquês

men du er da fra tyrkiet, ikk?

Título
Fakat sen Türkiyelisin, değil mi?
Tradução
Turco

Traduzido por melis72
Língua alvo: Turco

Fakat sen Türkiyelisin, değil mi?
Notas sobre a tradução
ya da "Fakat sen Türkiye´densin,degil mi?"
Última validação ou edição por handyy - 1 Outubro 2009 19:02





Última Mensagem

Autor
Mensagem

1 Outubro 2009 18:18

handyy
Número de mensagens: 2118
"...but you are from Turkey, right?" Is it correct?

CC: Anita_Luciano wkn

1 Outubro 2009 18:45

Anita_Luciano
Número de mensagens: 1670
yes, that's correct!

1 Outubro 2009 18:53

handyy
Número de mensagens: 2118
Thank you Anita!

1 Outubro 2009 18:56

wkn
Número de mensagens: 332
Anita beat me to it - again

1 Outubro 2009 18:58

handyy
Número de mensagens: 2118
Here another "thanks!" comes for you, Wkn!