Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Francês - No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrFrancêsInglêsTurcoLatim

Categoria Frase

Título
No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...
Texto
Enviado por Alessandra_Quintino
Língua de origem: Português Br

No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque ainda não é o fim!

Título
Tout finira par aller bien, ce n'est ...
Tradução
Francês

Traduzido por lilian canale
Língua alvo: Francês

Tout finira par aller bien, si ce n'est pas encore le cas, c'est parce que ce n'est pas encore fini.
Notas sobre a tradução
"fini", ou "achevé" selon contexte
Última validação ou edição por Francky5591 - 12 Fevereiro 2009 17:01