Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Alemão - Carta de Natal

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Alemão

Categoria Carta / Email

Título	Carta de Natal
Texto Enviado por vanispsico	Língua de origem: Português Br Obrigado por este ano de experiÃªncias inesquecÃveis. Ãs vezes pode nao parecer mas me sinto muito feliz de estar compartilhando esse ano com vocÃªs. Desejo um Feliz Natal com muitas realizacoes e um 2009 repleto de esperanca e saÃºde. A nova vida que estÃ¡ por vir, muita saÃºde e espero poder conhecer em 2010. Felicidades

Título	Danke fÃ¼r das Jahr
Tradução Alemão Traduzido por italo07	Língua alvo: Alemão Danke fÃ¼r das Jahr mit unvergesslichen Erfahrungen. Manchmal scheint es nicht so, aber ich fÃ¼hle mich sehr glÃ¼cklich, dieses Jahr mit euch zu verbringen. Ich wÃ¼nsche frÃ¶hliche Weihnachten mit vielen Umsetzungen und ein Jahr 2009 voller Hoffnung und Gesundheit. Das neue Leben, das bald kommt, viel Gesundheit und ich hoffe, ihn 2010 kennenzulernen. Alles Gute

Última validação ou edição por italo07 - 1 Março 2009 20:45