Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Albanês-Italiano - me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Albanês

Italiano

Título	me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti...
Texto Enviado por ela75	Língua de origem: Albanês me fol qe te merzita,undjeva me foj.nuk dua qe ti te merzitesh

Título	MI hai detto che ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti offenda
Tradução Italiano Traduzido por pinobarr	Língua alvo: Italiano Scusami se ti ho offeso, perdonami. non voglio che tu ti senta in colpa
Notas sobre a tradução	spero che sia esatta. io conosco l'albanese ( shqip )standard, e l'arbresh.

Última validação ou edição por ali84 - 16 Fevereiro 2009 19:20

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Janeiro 2009 10:10
	bamberbi Número de mensagens: 159	nn e colpa tua chi l ha scrita ha fatto dei errori.e giusto cosi >scusami che ti ho offeso,mi sento in colpa.non voglio che tu ti offenda