Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Romeno - Amore mio da quando sei entrata nella mia vita...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Romeno

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título	Amore mio da quando sei entrata nella mia vita...
Texto Enviado por sonoancoraio	Língua de origem: Italiano Sei entrata a far parte della mia vita Raluca. il mio pensiero Ã¨ a te e non vedo l'ora di rivederti, riabbracciarti, baciarti e coccolarti. Ti amo piÃ¹ di ogni altra cosa al mondo. Io non ti farÃ² mai del male e voglio solo renderti felice.
Notas sobre a tradução	La traduzione Ã¨ per una ragazza

Título	Ai ajuns sÄƒ faci parte din viaÅ£a mea..
Tradução Romeno Traduzido por MÃ¥ddie	Língua alvo: Romeno Ai ajuns sÄƒ faci parte din viaÅ£a mea, Raluca. MÄƒ gÃ¢ndesc la tine ÅŸi abia aÅŸtept momentul Ã®n care te voi revedea, te voi Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸa din nou, te voi sÄƒruta ÅŸi alinta. Te iubesc mai mult decÃ¢t orice pe lumea asta. Nu o sÄƒ Ã®Å£i fac rÄƒu niciodatÄƒ ÅŸi vreau sÄƒ te fac fericitÄƒ.

Última validação ou edição por azitrad - 18 Outubro 2008 08:05