Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Turco - comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoup

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoup
Texto Enviado por carine2	Língua de origem: Francês comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoup
Notas sobre a tradução	I've set this text in "meaning only" as it isn't correctly typed. Correctly typed, it reads : "Comment Ã§a va? mon amour, tu me manques beaucoup"

Título	NasÄ±lsÄ±n?
Tradução Turco Traduzido por detan	Língua alvo: Turco NasÄ±lsÄ±n? AÅŸkÄ±m, seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.

Última validação ou edição por handyy - 12 Outubro 2008 00:25

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Outubro 2008 22:57
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	mon amour tu me manque beaucoup AÅŸkÄ±m seni Ã§ok Ã¶zledim
		11 Outubro 2008 00:16
	kfeto Número de mensagens: 953	miss'e katiliyorum
		11 Outubro 2008 02:33
	detan Número de mensagens: 97	"Ã–zledim" deÄŸil "Ã¶zlÃ¼yorum" daha doÄŸru sanÄ±rÄ±m. UyarÄ±nÄ±zÄ± dikkate alarak "AÅŸkÄ±m, seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum" olarak dÃ¼zelttim.
		29 Março 2010 03:52
	una1988spenser Número de mensagens: 3	è¯·é—®é«˜äººï¼Œæ³•è¯ä¸â€œæ¡Œé¢æŽ’ç‰ˆâ€æ€Žä¹ˆè¯´ï¼Ÿæ˜¯ä¸æ˜¯DTCå•Šï¼ŸMERCI BEAUCOUP!!