Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Espanhol - my friend

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Espanhol

Categoria Conversa - Vida diária

Título	my friend
Texto Enviado por Kdanelli	Língua de origem: Inglês Traduzido por serba My friend, where are you? I have really missed you. What am I going to do here my friend? The environment is very bad. The city is very nice but the university is crap. My friend, send me some money. What kind of brother you are! Anyway see you. Hopefully I will be around here from now on.

Título	Â¿DÃ³nde estÃ¡s amigo mÃo...
Tradução Espanhol Traduzido por mimarspre	Língua alvo: Espanhol Â¿DÃ³nde estÃ¡s amigo mÃo? Realmente te he extraÃ±ado. Â¿QuÃ© voy a hacer aquÃ amigo mÃo? El ambiente es bastante malo. La ciudad es muy linda pero la universidad es una basura. Amigo, envÃame algo de dinero. Â¡Que clase de hermano eres! Igual nos veremos. Espero estar por acÃ¡ a partir de ahora.
Notas sobre a tradução	Tomado del inglÃ©s

Última validação ou edição por lilian canale

- 29 Outubro 2008 01:05