Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Turco - Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoFrancês

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...
Texto a ser traduzido
Enviado por dxdx
Língua de origem: Turco

Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi olana denir. Kalb zenginliğinden mahrum olan kimse, ne kadar geniş servete sahib olursa olsun yine fakirdir. Tamamı ve hırsı sebebiyle de halk nazarında hakirdir. Kalbi zengin olan kimse de ne kadar fakir olsa herkesin nazarında muhteremdir. Devamli nete gelemiyorum o uzden tel brakirsaniz hemen balanti kurabilirsiniz benimle .
Notas sobre a tradução
Français de france
3 Maio 2008 07:52