Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Romeno - günü arkadaÅŸlarinizla beraber geçirdiÄŸiniz için...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoRomenoÁrabeInglês

Categoria Explicações

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için...
Texto
Enviado por myryaka
Língua de origem: Turco

günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir

Título
Prietenia
Tradução
Romeno

Traduzido por mygunes
Língua alvo: Romeno

Pentru că v-aţi petrecut ziua împreună cu prietenii dumneavoastră, nici nu veţi simţi singurătatea. Prieteniile nu ţin locul dragostei dar sunt cel puţin tot atât de hrănitoare.
Última validação ou edição por azitrad - 14 Abril 2008 16:13