Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Árabe - Ø¹Ù…Ø§Ø± 36 Ø³Ù†Ø© Ù‡ÙˆÙ„Ø§Ù†Ø¯Ø§ _ Ø§Ù…Ø³ØªØ± Ø¯Ø§Ù…, ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ñ€

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Árabe

Árabe

Búlgaro

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ø¹Ù…Ø§Ø± 36 Ø³Ù†Ø© Ù‡ÙˆÙ„Ø§Ù†Ø¯Ø§ _ Ø§Ù…Ø³ØªØ± Ø¯Ø§Ù…, ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ñ€
Texto a ser traduzido Enviado por djessii	Língua de origem: Árabe Ø¹Ù…Ø§Ø± 36 Ø³Ù†Ø© Ù‡ÙˆÙ„Ø§Ù†Ø¯Ø§ _ Ø§Ù…Ø³ØªØ± Ø¯Ø§Ù…, ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ñ€

1 Fevereiro 2008 09:11

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		8 Fevereiro 2008 10:16
	elmota Número de mensagens: 744	another bridge: "Ammar, 36 years, Holland _Amsterdam, Kamap" Kamap is written in english anyway CC: tempest
		2 Abril 2008 00:27
	arcobaleno Número de mensagens: 226	Thank you for the bridge again
		2 Abril 2008 01:05
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	This bridge was addressed to tempest, not you, arcobaleno. CC: arcobaleno
		2 Abril 2008 22:44
	elmota Número de mensagens: 744	oh it doesnt matter, as long as it gets picked up
		2 Abril 2008 22:50
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Ok, but don't forget we have a problem here...