Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - Su anda neredesin ? Rusça'yı çok az biliyorum....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiRosyjskiNiemiecki

Kategoria Przemówienie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Su anda neredesin ? Rusça'yı çok az biliyorum....
Tekst
Wprowadzone przez Ortakey
Język źródłowy: Turecki

- Su anda neredesin ?
- Rusça'yı çok az biliyorum.
- İngilizce yada Türkçe anlaşabiliriz.
- Sponsor olamam ama ücretini sen ödersen sana Türkiye'yi gezdirebilirim.
Uwagi na temat tłumaczenia
Teşekkürler

Tytuł
Wo bist du jetzt?
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez tschadasch
Język docelowy: Niemiecki

-Wo bist du jetzt?
-Ich kann ganz wenig Russisch sprechen.
-Wir können uns auf Englisch oder Türkisch verständigen.
-Ich kann kein Sponsor sein aber, wenn du den Betrag zahlst, kann ich dich in der Türkei herumführen.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 31 Lipiec 2007 12:00