Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Japoński - Je m'appelle Lora et je suis une fille

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiWłoskiJapoński

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
Je m'appelle Lora et je suis une fille
Tekst
Wprowadzone przez katousti
Język źródłowy: Francuski

Je m'appelle Lora et je suis une fille

Tytuł
あたしの名前はロラ、女の子です
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez Noru-Da
Język docelowy: Japoński

あたしの名前はロラ、女の子です
Uwagi na temat tłumaczenia
voilà donc une petite traduction vite faite bien faite. petite précision: j'ai mis la retranscription en écriture japonaise entre parenthèses au cas où on en a besoin, on sait jamais.

Atashi no namae wa Lora, onna no ko desu.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 14 Listopad 2007 11:00