Dom

. .

Tekst oryginalny - Angielski - Each small candle

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Angielski

Prośby o tłumaczenia:

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Each small candle
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez Rumo	Język źródłowy: Angielski Not the torturer will scare me Nor the body's final fall Nor the barrels of death's rifles Nor the shadows on the wall Nor the night when to the ground The last dim star of pain is hurled But the blind indifference Of a merciless unfeeling world And each small candle Lights a corner of the dark...
Uwagi na temat tłumaczenia	From a song by Roger Waters Source: http://www.roger-waters.com/candle.html Please keep sense and meaning, translations have not necessarily got to be as poetical (but if you have nice lyrical ideas, don't hesitate to use them).^^

Ostatnio edytowany przez Francky5591

- 7 Luty 2010 00:51

Ostatni Post

	Autor	Post
		7 Luty 2009 18:29
	Ã¶devime Liczba postów: 5	Ä°ÅŸkenceci, beni korkutmayacak, ne de vÃ¼cudun son dÃ¼ÅŸÃ¼ÅŸÃ¼, ne de Ã¶lÃ¼mÃ¼n tÃ¼feklerinin varilleri, ne de duvarda gÃ¶lgeler, ne de yere loÅŸ sonun, yÄ±ldÄ±z yaptÄ±ÄŸÄ± zaman gece, acÄ±dan, savurulur, ama merhametsiz duygusuz bir dÃ¼nyanÄ±n kÃ¶r ilgisizliÄŸi ve her kÃ¼Ã§Ã¼k mum, karanlÄ±ÄŸÄ±n bir kÃ¶ÅŸesini aydÄ±nlatÄ±r...