Tłumaczenie - Angielski-Irlandzki - You'll Never Walk Alone

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	You'll Never Walk Alone
Tekst Wprowadzone przez Gavs Dad	Język źródłowy: Angielski You'll Never Walk Alone
Uwagi na temat tłumaczenia	Getting a new tattoo of my son's name and this phrase.

Tytuł	NÃ shiÃºlfaidh tÃº choÃche i d'aonar
Tłumaczenie Irlandzki Tłumaczone przez jvhoppli	Język docelowy: Irlandzki NÃ shiÃºlfaidh tÃº choÃche i d'aonar
Uwagi na temat tłumaczenia	NÃ shiÃºlfair (choÃche) i d'aonar ('siÃºlfair' is the old synthetic form of 'siÃºlfaidh tÃº'): You will not walk alone (ever)!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Dewan - 14 Czerwiec 2009 19:00