Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Iiri - You'll Never Walk Alone

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiEspanjaArabiaBrasilianportugaliJapaniIiri

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
You'll Never Walk Alone
Teksti
Lähettäjä Gavs Dad
Alkuperäinen kieli: Englanti

You'll Never Walk Alone
Huomioita käännöksestä
Getting a new tattoo of my son's name and this phrase.

Otsikko
Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Käännös
Iiri

Kääntäjä jvhoppli
Kohdekieli: Iiri

Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Huomioita käännöksestä
Ní shiúlfair (choíche) i d'aonar ('siúlfair' is the old synthetic form of 'siúlfaidh tú'): You will not walk alone (ever)!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Dewan - 14 Kesäkuu 2009 19:00