Tłumaczenie - Polski-Włoski - indirizzoObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne | | Tekst
Wprowadzone przez  klime | Język źródłowy: Polski
to sie wydaj jej adres!
Dlaczego nie napiszesz listu? Sprawdzalam w ksiazce telefonicznej ale niestety nie ma jej numeru, moze jest zapisany na rodzicow...
|
|
| | | Język docelowy: Włoski
Mi sembra il suo indirizzo!
Perché non scrivi una lettera? Ho controllato nell'elenco telefonico, ma purtroppo non c'è il suo numero, forse è intestato ai genitori... | Uwagi na temat tłumaczenia | Pierwsze zdanie zostaÅ‚o zinterpretowane jako "to siÄ™ wydajÄ™ jej adres!" |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez luccaro - 21 Sierpień 2006 16:40
| 
Ulubione tłumaczenia