Tekst oryginalny - Rosyjski - ÐÐ½Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ: ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°Ñ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ 'Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ...

Tytuł	ÐÐ½Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ: ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°Ñ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ 'Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez vasnas	Język źródłowy: Rosyjski ÐÐ½Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ: ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°Ñ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Â«Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ð±Ð¸Ð±Ð»ÐµÐ¹ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð°?Â», Ñ Ð±Ñ‹Ð» Ð²Ñ‹Ð½ÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½ Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð¾Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð° ÐµÑ‘ Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð’ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ‹ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð²ÐµÐ´ÑƒÑ‰Ð¸Ñ… Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð¸Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ñ… Ð°Ñ€Ñ…ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð², Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ… Ð±Ð¸Ð±Ð»ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ñ… ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð½Ð° Ð·ÐµÐ¼Ð»Ðµ Ð½Ñ‹Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐ¹ ÐŸÐ°Ð»ÐµÑÑ‚Ð¸Ð½Ñ‹, Ð•Ð³Ð¸Ð¿Ñ‚Ð° Ð¸ Ð³Ð´Ðµ Ð±Ñ‹ Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼. Ð“Ð´Ðµ Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²ÑÑ‘ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¾, ÑƒÑÑÐ½ÑÑŽÑ‚ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ð· ÐºÐ½Ð¸Ð³ Ñ€Ð¾ÑÑÐ¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð². ÐÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñ… Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 50-Ñ‚Ð¸ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ð¸ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Â«Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽÂ» Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÑŽ, Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðµ, Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ.
Uwagi na temat tłumaczenia	Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°, Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ : www.bible-exodus.narod2.ru/articles/manna/manna.html Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ - ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹.

Tekst oryginalny - Rosyjski - ÐÐ½Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ: ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°Ñ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ 'Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ...

Tekst oryginalny - Rosyjski - ÐÐ½Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ: ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°Ñ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ 'Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ...