Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Esperanto-Portugalski brazylijski - Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Esperanto

Portugalski brazylijski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi...
Tekst Wprowadzone przez socorrocosta	Język źródłowy: Esperanto Äˆi-nokte, mi provis aÄ‰eti unu valizon por vojaÄi al TAKE, sed mi ne sukcesis! LaÅ mi, aÄ‰eti valizon estas malfacila tasko.

Tytuł	DifÃcil tarefa
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Roberto Alves	Język docelowy: Portugalski brazylijski Nesta noite tentei comprar uma mala para viajar ao TAKE, mas nÃ£o consegui! Para mim, comprar mala Ã© tarefa difÃcil.
Uwagi na temat tłumaczenia	*TAKE significa: 'Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistaj', the World Association of Construction Esperantists

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 11 Sierpień 2011 12:32