Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Grecki - Eternal love is impossible!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Rosyjski

Angielski

Grecki

Tytuł	Eternal love is impossible!
Tekst Wprowadzone przez g3orge	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Aneta B. Feeling bored, and sad ... And there is no one to shake hands with... In a moment of mental suffering... desires? What is the good of desiring forever and in vain? To love ... but whom? Just for some time it is not worth the effort ... and it is impossible to love forever!

Tytuł

Î— Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· !

Tłumaczenie

Grecki

Tłumaczone przez

ÎÎ•ÎŸÎšÎ›Î—Î£

Język docelowy: Grecki

Î‘Î¹ÏƒÎ¸Î¬Î½Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î½Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î»ÏÏ€Î· .....ÎšÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ†Î¯Î¾Ï‰ Ï„Î¿ Ï‡ÎÏÎ¹ ...Î£Îµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Ï€Î¿Ï… Î· ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Ï†ÎÏÎµÎ¹... ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¯ÎµÏ‚; Î¤Î¹ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÏŽ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼Î±Ï„Î±Î¯Ï‰Ï‚; ÎÎ± Î±Î³Î±Ï€ÏŽ...Î±Î»Î»Î¬ Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ ; ÎœÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î»Î¯Î³Î¿ Î´ÎµÎ½ Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± ... ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Î½Î± Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 17 Luty 2011 14:25