Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Arabski - Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiArabski

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...
Tekst
Wprowadzone przez kati210585
Język źródłowy: Bułgarski

Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си поискат.

Tytuł
الأحلام الطيبة تذهب إلى الجنة، أما الرديئة أينما تشاء.
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez alihafni
Język docelowy: Arabski

الاولاد الطيبون يذهبون إلى الجنة، أما السيئون - فحيثما أرادوا.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 24 Październik 2010 09:23