Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - Oi como você está? Tenha um ótimo final de...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHiszpański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Oi como você está? Tenha um ótimo final de...
Tekst
Wprowadzone przez ANDREA mattarazo
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Oi como você está?
Tenha um ótimo final de semana, cheio de muita paz e repleto de coisas boa.
beijinhos
Uwagi na temat tłumaczenia
recado

Tytuł
Hola, ¿Cómo estás?
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Hola, ¿Cómo estás?
Que tengas un fin de semana buenísimo, lleno de mucha paz y repleto de cosas buenas.
Besitos.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 30 Maj 2010 19:53