Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - Oi como você está? Tenha um ótimo final de...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Oi como você está? Tenha um ótimo final de...
Tekst
Poslao ANDREA mattarazo
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Oi como você está?
Tenha um ótimo final de semana, cheio de muita paz e repleto de coisas boa.
beijinhos
Primjedbe o prijevodu
recado

Naslov
Hola, ¿Cómo estás?
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Hola, ¿Cómo estás?
Que tengas un fin de semana buenísimo, lleno de mucha paz y repleto de cosas buenas.
Besitos.
Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 30 svibanj 2010 19:53