Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Nunca deixe que alguém diga para você, que voceê...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Nunca deixe que alguém diga para você, que voceê...
Tekst
Wprowadzone przez bfiume
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Nunca deixe que alguém diga para você, que você não vai ser ninguém! Quem acredita sempre alcança!

Tytuł
Chi ci crede, riesce sempre
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Włoski

Non permettere mai a nessuno di dirti che tu non sarai nessuno!
Chi ci crede, riesce sempre!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez mistersarcastic - 29 Maj 2010 00:39