Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Nunca deixe que alguém diga para você, que voceê...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanski

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Nunca deixe que alguém diga para você, que voceê...
Tekst
Poslao bfiume
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Nunca deixe que alguém diga para você, que você não vai ser ninguém! Quem acredita sempre alcança!

Naslov
Chi ci crede, riesce sempre
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

Non permettere mai a nessuno di dirti che tu non sarai nessuno!
Chi ci crede, riesce sempre!
Posljednji potvrdio i uredio mistersarcastic - 29 svibanj 2010 00:39