Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Łacina - Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiŁacina

Kategoria Myśli

Tytuł
Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω...
Tekst
Wprowadzone przez kolompos13
Język źródłowy: Grecki

Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω αυτός που είμαι τώρα

Tytuł
Volo fieri ea persona ...
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Volo fieri ea persona quam fui quando ea, quae nunc sum, fieri volui.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge by User10:
"I want to become the one (the person) I was when I wanted to become the one I am now"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 21 Maj 2010 08:32