Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Bośniacki - Of çekerum derunden, daÄŸlar oynar yerunden....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiBośniacki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Of çekerum derunden, dağlar oynar yerunden....
Tekst
Wprowadzone przez chekirov
Język źródłowy: Turecki

Of çekerum derunden, dağlar oynar yerunden. Varmidu benum gibi usanmış kaderunden! Dertleri dereler dökeyum da düz olsun, varidi toksan tokuz yaram da senda vur da yüz olsun...

Tytuł
prijevod
Tłumaczenie
Bośniacki

Tłumaczone przez zciric
Język docelowy: Bośniacki

Uzdahnuo sam tako duboko da su se planine razlabavile. Da li postoji netko toliko sit svoje sudbine kao što sam ja? Izlivam brige niz pukotine stena, one se glačaju. Već sam imao 99 ožiljaka, zašto me ne udariš, pa da ih bude sto?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 8 Czerwiec 2011 21:40