Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-بوسني - Of çekerum derunden, daÄŸlar oynar yerunden....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبوسني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Of çekerum derunden, dağlar oynar yerunden....
نص
إقترحت من طرف chekirov
لغة مصدر: تركي

Of çekerum derunden, dağlar oynar yerunden. Varmidu benum gibi usanmış kaderunden! Dertleri dereler dökeyum da düz olsun, varidi toksan tokuz yaram da senda vur da yüz olsun...

عنوان
prijevod
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف zciric
لغة الهدف: بوسني

Uzdahnuo sam tako duboko da su se planine razlabavile. Da li postoji netko toliko sit svoje sudbine kao što sam ja? Izlivam brige niz pukotine stena, one se glačaju. Već sam imao 99 ožiljaka, zašto me ne udariš, pa da ih bude sto?
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 8 ايار 2011 21:40