Tłumaczenie - Włoski-Niemiecki - Biocarburanti

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Nauka

Tytuł

Biocarburanti

Tekst
Wprowadzone przez

nava91

Język źródłowy: Włoski

Nel 1977 uno scienziato brasiliano depositÃ² un brevetto per la produzione industriale di biodiesel.
Nei decenni successivi i biocarburanti godono di sempre maggiore attenzione nel settore energetico: questo a causa della recente instabilitÃ del prezzo del petrolio ma anche grazie alla nascita e crescita del sentimento ecologista/ambientalista soprattutto nei paesi occidentali, dovuto alla presa di coscienza dei problemi dell'inquinamento e del surriscaldamento climatico.

Tytuł

Biokraftstoff

Tłumaczenie

Niemiecki

Tłumaczone przez

Rodrigues

Język docelowy: Niemiecki

1977 meldete ein brasilianischer Forscher ein Patent zur industriellen Produktion von Biodiesel an.
In den Jahrzehnten stieg die Aufmerksamkeit des Biodiesels im Energiesektor stetig an: auch wegen der jÃ¼ngsten Ã–lpreisinstabilitÃ¤t und auch dank des Aufkommens und Wachstums der Ã–kosensibilisierung /des Umweltschutzes, vor allem in den westlichen LÃ¤ndern verursacht das Bewusstsein fÃ¼r Umweltverschmutzung und der globalen ErwÃ¤rmung.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez nevena-77 - 28 Luty 2010 10:03