Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Niemiecki - kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiNiemiecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume
Tekst
Wprowadzone przez atii85
Język źródłowy: Grecki

Κάπου κάπου μας τα φέρνει η ζωή πολύ αλλιώς απ'ότι περιμένουμε...
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edit: "kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume"

Tytuł
Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Tsirigoti L. Anastasia
Język docelowy: Niemiecki

Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez nevena-77 - 22 Luty 2010 09:54