Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-גרמנית - kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתגרמנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume
טקסט
נשלח על ידי atii85
שפת המקור: יוונית

Κάπου κάπου μας τα φέρνει η ζωή πολύ αλλιώς απ'ότι περιμένουμε...
הערות לגבי התרגום
Before edit: "kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume"

שם
Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Tsirigoti L. Anastasia
שפת המטרה: גרמנית

Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 22 פברואר 2010 09:54