Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Angielski - O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAngielski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento...
Tekst
Wprowadzone przez Diane Larsen
Język źródłowy: Portugalski

O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento do homem. Ou exactamente, sem falar de instrumento, o primeiro e mais natural objecto técnico, e ao mesmo tempo meio técnico, do homem é o seu corpo.

Tytuł
The body is the man's first and most natural tool.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Angielski

The body is a man's first and most natural instrument. Or, more precisely and without referring to an instrument, a man's first and most natural technical object and at the same time a technical mean, is his body.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 22 Listopad 2009 14:45