Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Grecki - Donec eris felix multos numerabis amicos

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaPortugalski brazylijskiGrecki

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Donec eris felix multos numerabis amicos
Tekst
Wprowadzone przez manesis
Język źródłowy: Łacina

Donec eris felix multos numerabis amicos

Tytuł
Οβίδιος
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez User10
Język docelowy: Grecki

Όσο είσαι ευτυχισμένος, θα έχεις πολλούς φίλους.
Uwagi na temat tłumaczenia
...θα μετράς πολλούς φίλους.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez reggina - 17 Listopad 2009 11:52