Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Węgierski-Niemiecki - tudsz magyarul? 

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WęgierskiNiemiecki

Kategoria Zdanie

Tytuł
tudsz magyarul? 
Tekst
Wprowadzone przez mitschel
Język źródłowy: Węgierski

tudsz magyarul? 

Tytuł
Sprechen Sie Ungarisch?
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Niemiecki

Sprechen Sie Ungarisch?
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge from Cisa given to Handyy for the same request in Turkish:"Yes, literally, it´d ´Do you know Hungarian?´, but of course ´Do you speak Hungarian?´ is the correct translation."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 27 Wrzesień 2009 16:47





Ostatni Post

Autor
Post

24 Wrzesień 2009 02:25

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi Lene, could you post the link for the bridge you refer to, please?

24 Wrzesień 2009 02:29

lilian canale
Liczba postów: 14972
Oops! I've found it, don't worry