Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - When we are together, the house .....

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Portugalski brazylijski

Rumuński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	When we are together, the house .....
Tekst Wprowadzone przez @nne	Język źródłowy: Angielski When we are together, the house that we are going to buy will be undertook for us. Come on Saturday because the boss has said that we have to work until 20:00 in weekdays and we are supposed to work. Then the time that we can see each other will be very short!

Tytuł	Quando estivermos juntos.
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Diego_Kovags	Język docelowy: Portugalski brazylijski Quando estivermos juntos a casa que iremos comprar estarÃ¡ prometida para nÃ³s. Venha sÃ¡bado porque o chefe disse que temos que trabalhar atÃ© as 20h nos dias da semana e devemos trabalhar. Logo, o tempo em que podemos nos ver serÃ¡ muito curto!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 8 Czerwiec 2009 20:01