Tłumaczenie - Fiński-Angielski - Korkeimman oikeuden antama pÃ¤Ã¤tÃ¶s elÃ¤keoikeutta...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł

Korkeimman oikeuden antama pÃ¤Ã¤tÃ¶s elÃ¤keoikeutta...

Tekst
Wprowadzone przez

sageinvest

Język źródłowy: Fiński

Korkeimman oikeuden antama pÃ¤Ã¤tÃ¶s elÃ¤keoikeutta koskevaan valitukseenne
Korkein oikeus on pÃ¤Ã¤tÃ¶ksellÃ¤Ã¤n velvoittanut TeidÃ¤t yhteisvastuullisesti muiden kantajien kanssa korvaamaan valtion oikeudenkÃ¤yntikulut asiassa. OikeudenkÃ¤yntikulujen periminen on annettu Valtiokonttorin tehtÃ¤vÃ¤ksi.
Seuraavassa taululukossa on eriteltynÃ¤ pÃ¤Ã¤luvunmukainen osuutenne korvattavaksi mÃ¤Ã¤rÃ¤tyistÃ¤ oikeudenkÃ¤yntikuluista laillisine korkoineen.

Tytuł	The decision given by..
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez itsatrap100	Język docelowy: Angielski The decision given by the Supreme Court on the appeal regarding your pension rights. The Supreme Court in its decision obligates you, along with the other translators, to jointly repay the government's case litigation fees. The collection of litigation fees has been commissioned to the State Treasury. The following per capita table itemises your share of the stated reimbursable litigation fees together with legal interest.
Uwagi na temat tłumaczenia	taululukko, I assume is a misspelled form of taulukko, as I can't find this word anywhere, except as what appear to be misspellings of taulukko.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 8 Czerwiec 2009 11:50